Argentine gauchos
Yes I know the pants historically come from arab/levant fashion, shut up.
I usually use a version of these pants that is waay more fitter but still kinda baggy and with ankle button sleeves (idk how are they called) which makes them bike chainring friendly
Well, it's correct, it's a very regional and specific word, and it's exactly the same word for panties, which causes mild confusions even for us
I would translate it as "fieldwork panties". I mean, it's untranslatable actually but you get what I'm referring to