Do try Morrowind, it's great. You need to know just a few things though, and it will be way more likely to click for you:
Make your own class and just choose one weapon type. A lot of the premade classes waste major/minor skills on dumb stuff.
Don't try to use any other type of weapon. You won't hit. Wait until like level 20 to start trying other weapons.
Your green Fatigue bar needs to be full to not fuck up everything you do- including magic and even bartering/speechcraft. Everything. Full fatigue bar.
Make Alchemy a minor skill no matter what. Buy/steal/find Marshmerrow and Saltrice. Bind those to your quick keys on the number row. I use 3 and 4. Tap the key to munch on the herbs. Sometimes it'll take a couple tries to get a lasting effect. Viola. You now have practically free HEALTH and FATIGUE potions that take up barely any weight and actually help a lot early to mid game. Way less waiting for that green bar to fill up.
Do try Morrowind, it's great. You need to know just a few things though, and it will be way more likely to click for you:
Other than that, have at it
Oh and kill all slaveowners