Yeah, there's a huge network of far-right media run by/targeting Chinese diaspora, some of which filters back into mainland China. It's how BLM got roughly translated into "black people are expensive" in chinese media.

But whether chinese people made that connection or not is irrelevent, this isn't about chinese people on wechat, it's about westerners on reddit who absolutely did make that connection.