learning someone's language is to my mind the ultimate mark of respect. It's a lot of work and you took it to reach out to them