my instinct is that the intended meaning is something like "above and beyond common decency" and I'm not at all judging the person saying it, and yeah I honestly did forget that it was probably translated and lost/changed something in the process

only reason I commented anything at all is just, god damn, "unnatural humanity" is a real bummer of a phrase, you know?