This could be mechanical things like the order of adjectives, or more complex/personal things on your journey of learning another language.
I want to start learning Norwegian again and I remembered learning a lot about citrus fruits as I went on Wikipedia adjacent trips.
I've always dug how Latin has not only verb conjugations but also noun declensions. It makes everything sound super cool and poetic. That's why people always liked it for so long. It just sounds cool.