TSMC is an entirely independent company based in Taiwan province. While the while the ROC government is a majority shareholder, that doesn't entitle the government any special command ability moreso than just any other majority shareholder of a corporation. The US is not an investor and doesn't technically have a control over foreign corporations.