Latest generation of products not becoming part of people’s "routine internet use", researchers say.