but lo mein is an american thing i think. or maybe HK. i've never tried it or seen it anywhere

Damn, wtf. Then I'd like to try some authentic Chinese noodles, if the anglo version is anything to go by they'd probably rule.