If you want to pay for or pirate a font, there's of course Albertus. The best free (OFL) font I've found with a similar look is Della Respira, only a single-style font:

Show

I'm not sure how you plan on using a proportional font in the terminal, though.