Turning her faucet on one day in 2014, Chanel McGee watched in disgust as a brownish trickle poured out.