Cathay Pacific has banned a couple who harassed another passenger for reclining her seat. The airline didn't initially handle this well.