Several popular fast-food restaurants in the US have taken fresh onions off their menus after an E. coli outbreak tied to McDonald's left one person dead and dozens more sick.