I think (could be wrong) that the point is to draw a distinction between the raw milk being poured into that ungodly bowl of horror versus the raw milk being drunk by itself, as a beverage accompanying the "meal", if that makes sense. At least that's how I read it.