Am I missing something about what you are saying? I thought the fasces symbol itself is the source of the concept and term "fascism" rather than fascism meaning something like "the practice of binding stuff together"

Edit: sorry, I see it now, he translated "fasces" as if it were a verb