Meanwhile I am playing a fan translation of a game that people made for free by people that will get nothing in return.
Bandai has never released the game in english because they don't think they'll make enough profit, despite fans urging them.
Passion and time is what creates things.
Profit hinders just as many things as it helps create.
Fan translations are still at the cutting edge of international interest in anime, manga, and Japanese light novels, since there is so much more content than what gets an official translation.