Citigroup CEO Jane Fraser told shareholders on Tuesday that U.S. consumers are becoming more cautious with their spending and making smaller purchases.