Company says an error is affecting some Meridian Credit Union customers