Canadian activist group Game Workers Unite Montréal writes about the problems LGBT+ people encounter in the games industry and what needs to be done to change that