Britain is a world leader in fixed coastal installations. But in the deep open sea, where wind speeds are higher, a new generation of farms will be required