The bottom part is supposed to say “both do.” I used google translate so it may not be accurate.

    • ☭CommieWolf☆@lemmygrad.ml
      ·
      edit-2
      1 year ago

      funny enough it's mainly the French influence that did this to English, it was pronounced a lot more like the way its spelled before that.

      • huf [he/him]
        ·
        1 year ago

        it's not the french influence that caused the great vowel shift. the reason english spelling is so unphonetic is because the spelling is OLD. it gets unsystematic updates from time to time, but there hasnt been a complete overhaul in the last 1000 years. pronunciation has naturally changed in that time.