It will recognize your apps once they get one update and then they will begin auto-updating again like they were. But fdroid itself is increasing its Android versions to catch up. I think it's targeting Android 10 or 11 now when it was targeting like Android 6.
I have not used Neo Store though i have heard good things. I like droid-ify and have used it in the past.