I'm pretty sure the m3u8 playlists are generated by Patreon when the scraper scrapes that particular post, so they quickly expire and become useless (assuming they don't require any additional authentication like session cookies in which case they'd never work).

(also lol)