The romantization of the military is an easy one. If you remove the entire naval background and influence it loses a lot/most of its character. Trek is defined by the bridge crew, the military hierarchy etc.

In more realistic sci-fi space missions and space craft would not necessarily follow those traditions.