You don't need a quad to texture map, though admittedly your result would be very limited with just a single triangle...