Some adaptation is always possible. They might have to develop/assimilate that portal gun from Picard S03 in order to redirect the beam away from them. It's reasonable that simply adapting their standard shields wouldn't work.