I'm not like an explosives expert or anything, but that sounds like nonsense to me. My limited understanding of how grenades works tells me that even if you snapped the pin off in the way you're describing, the grenade would still be safe because the part that matters would be further down than the point at which it snapped off.