Ahh beer has been such a pain for me. The first two new regions i settled showed high barley fertility UNTIL i settled them at which point the fertility overlay totally changed. Seemed like a bug but maybe fertility changes with season or something sometimes and it was just a coincidence.