Aaron Bushnell, from the people of loyalty and sincerity, to your pure soul. Your devotion and loyalty to the Palestinian people will remain a [trust in?] our necks for eternity.

from https://xcancel.com/roqchams/status/1822608289277858168

little known fact, roqchams is a former Chapo guest (Episode 15) who turned on them for iirc being "bros" (maybe because of Hillary but I can't remember)

  • Evilphd666 [he/him, comrade/them]
    ·
    1 month ago

    I think the phrase "trust in our necks" is one of endearment or honor - a guiding principle .. at least what I could find on the net.

    Palestine and Jerusalem are trust in the necks of the Arab leaders and peoples

    Proverbs 3:3

    “Let not mercy and truth forsake you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.” This passage uses the metaphor of binding mercy and truth around one’s neck, symbolizing the importance of these values being deeply ingrained and guiding one’s actions.

    • Sami@lemmy.zip
      ·
      edit-2
      1 month ago

      Funnily enough the arabic says in our hearts but yeah the english expression is a literal translation of the neck expression meaning "is safely entrusted with us"