Especially since they were both drunk at the time. That could very easily increase the breakdown in communication. Whether it be the man misinterpreting or the woman misremembering exactly how it was said. It makes me think of how I sometimes get a bit rambly when I'm drunk and the point can kinda get lost.