Written a bit more explicitly (although I kinda handwaved away the final term--the point is that you end up with one unpaired term which goes to zero)
Show
edit: I was honestly confused about how exactly this related to the question, but seeing the comment from @yetAnotherUser@discuss.tchncs.de (not visible from Hexbear) which showed that the first sum in the image is equivalent to
the sum from n = 1 to ∞ of 2/(n * (n + 1))
made things clear (just take the above, put 2 in the numerator, and you get a result of 2)
1/(n * (n+1)) = 1/n - 1/(n+1)
1/(1 * 2) + 1/(2 * 3) + 1/(3 * 4) + ... = 1 - 1/2 + 1/2 - 1/3 + 1/3 - 1/4 + ... = 1
Written a bit more explicitly (although I kinda handwaved away the final term--the point is that you end up with one unpaired term which goes to zero)
edit: I was honestly confused about how exactly this related to the question, but seeing the comment from @yetAnotherUser@discuss.tchncs.de (not visible from Hexbear) which showed that the first sum in the image is equivalent to
the sum from n = 1 to ∞ of 2/(n * (n + 1))
made things clear (just take the above, put 2 in the numerator, and you get a result of 2)