oh yeah you're in for a great time, you read it in english already ? how is Proust ? have yet to go through "à la recherche du temps perdu" but it's on my list
My goodness, it's incredible. Yeah I've read through the whole thing in English (using the new Penguin translations, not the Moncrieff) and it's so beautiful, with moments you really hold on to and absolutely gorgeous and lush writing. Proust really got it. Has perhaps the most shocking (in the sense of like wow, he really did that with these characters?!) ending to a book I've perhaps even read, some of the most wonderful characters, and the ending seventh book is the best conclusion to anything I've ever experienced. I was smiling and catching my breath throughout the whole last act, it's such a treat. I'd give anything to experience it for the first time, let alone reading it in the original French!
oh yeah you're in for a great time, you read it in english already ? how is Proust ? have yet to go through "à la recherche du temps perdu" but it's on my list
My goodness, it's incredible. Yeah I've read through the whole thing in English (using the new Penguin translations, not the Moncrieff) and it's so beautiful, with moments you really hold on to and absolutely gorgeous and lush writing. Proust really got it. Has perhaps the most shocking (in the sense of like wow, he really did that with these characters?!) ending to a book I've perhaps even read, some of the most wonderful characters, and the ending seventh book is the best conclusion to anything I've ever experienced. I was smiling and catching my breath throughout the whole last act, it's such a treat. I'd give anything to experience it for the first time, let alone reading it in the original French!
well, that got me extremely eager to read it. isn't it sweet, you could read it again almost as a whole new book :)
Well, maybe in a decade or something when I know French, anyway!
let's talk about it then lol