What if the language would be detected automatically? It’s definitely possible with modern tech. Maybe it sounds like a potential feature for Lemmy?

It ensures that people who can't read your post (that is, they have that language deselected in their own account settings) won't see it.