Well it might be ironic, especially in case of those exposed to anglo internet, but if Slav calls you "brother" seriously it is a big thing. It's easy to recognize though because it usually happens after long and close friendship.