Not sure if you've considered this, but I think you can query the Instagram API. That way your friends wouldn't have to worry about posting to multiple sites, and you would still be able to filter out just those accounts.

I haven't done anything with the instagram API myself so not 100% on this but I could maybe help you out if you were