Adding the below to 'My Filters' on uBlock Origin has worked for me the whole time

! 2022-07-23 https://mobile.twitter.com

mobile.twitter.com##.r-11nfnuw.r-16wqof.r-1dqxon3.r-16y2uox.r-kemksi.css-1dbjc4n

youtube.com##+js(set, yt.config_.openPopupConfig.supportedPopups.adBlockMessageViewModel, false)

youtube.com##+js(set, Object.prototype.adBlocksFound, 0)

youtube.com##+js(set, ytplayer.config.args.raw_player_response.adPlacements, [])

youtube.com##+js(set, Object.prototype.hasAllowedInstreamAd, true)

If youtube ever pops up the 'please disable adblockers', just go to the uBlock dashboard, select 'Filter Lists', hit 'Purge All Caches' and wait for it to finish, then 'Update Now', then refresh your youtube tab and it should be back to working