Welcome to day 1 of [x ~ 12] our collaborative effort to learn Toki Pona! For those not in the know, Toki Pona is a constructed, minimalist language designed to be cute, fun, and very easy to learn. It was created about twenty years ago by Sonja Lang (jan Sonja), who remains active in the community. By her stated intent, Toki Pona belongs to its speakers, not her, and be engaging in learning we become a part of the broader, and rapidly growing, Toki Pona community.
We are going to have daily posts for the next two weeks-ish to work together on our Toki Pona skills. I'm a trained language teacher, so I'm going to be putting my skills to use to put together lessons each day to complement the resources we'll be using. As we progress, these lessons will get appropriately more complicated and we will start to work on communicating with each other.
I am not an experienced Toki Pona speaker; I have a whole 2 days of practice from this past weekend, so I'm barely ahead of anyone starting fresh. For the most part, I'm constructing these lessons to teach myself as much as any other participants.
We will be using two primary resources:
- jan Misali's son pi toki pona youtube playlist
- jan Elisa's Toki Pona in 76 illustrated lessons (also available in Spanish)
Personally, I am also using this set of flash cards on anki to help develop my vocabulary, though I won't be incorporating that into the lessons.
All of this is drawing on the fundamental source of the language: the book Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang. You aren't required to buy the book, but it would certainly help!
With all that out of the way, let's get started!
Video: Reading and Whatnot
Illustrated Lessons:
-
- pronunciation
-
- first words
-
- simple sentences
-
- second part of simple sentences
-
- direct object
-
- more words
Based on the above video and written lessons, complete the assignments below and post your answers in the comments. (if you see any errors, please point them out; I'm still learning too!).
Translate (one possible correct translation is included in spoilers, but other translations could be equally valid):
mi suli.
I am tall.
sina lili.
You are short.
sina toki e toki pona.
You speak Toki Pona
jan li moku .
The person is eating.
mi jo e ijo.
I have a thing.
ona li pona e ilo.
They fixed the tool.
The insect is big.
pipi li suli.
The fruit is rotten.
kili li ike.
Someone has food.
jan li jo e moku.
The food is human.
moku li jan.
A thing is big.
ijo li suli.
Finally, I want to direct everyone to the very active and good vibes Toki Pona discord . The politics are good, jan Sonja is on there regularly, and everyone is very friendly and supportive. It's a great place to practice, and when we need to get some speaking practice in, we'll do it there.
p.s.: If you are hearing impaired, nonverbal, or otherwise interested, there is an official but barebones sign language version of Toki Pona and several community projects to improve upon, which you can learn about in the luka-pona channel in the discord server.
I don't know how to make spoiler formatting work
aww yeah baby I figured it out
a! lukin pona! ijo tu li ike.
corrections
ona li pona e ilo. =/= They have a good tool. Notice the particle 'e'. There's also no 'jo', for have. Give this one another try.
Someone has food. =/= jan li e moku. The mistake here is almost the exact opposite of the above mistake.
My answers
mi suli. ~ I'm big
sina lili. ~ You're small
sina toki e toki pona. ~ You speak toki pona
jan li moku. ~ The person eats
mi jo e ijo. ~ I have something
ona li pona e ilo. ~ They fix the tool
The insect is big. ~ pipi li suli
The fruit is rotten. ~ kili li jaki
Someone has food. ~ jan li jo e moku
The food is human. ~ moku li jan
A thing is big. ~ ijo li suliI started working on it after the first post, so I'm a few more lessons in.
I pirated the original book, read through it, didn't practice, and of course immediately forgot. I'd love to get back into it.
My homework:
- I'm big
- You are little
- you speak toki pona
- People eat
- I have a thing
- She fixed a thing
- pipi LI suli
- kili li ike
- one jo moku
- moku li Jan
- ilo li suli