The assault expands a campaign by the Iranian-backed rebels targeting ships into apparently now striking those that have no clear ties to Israel.