Historic shortages of Colorado River water and a bitter political feud have conspired to leave a Scottsdale, Ariz., neighborhood in a desperate scramble to find enough water to sustain themselves.