Unfortunately they are. I checked each bit and there's nothing wrong with the subs. I'll find the full video to see the context of this, but it's looking real bad for him.
the full memri video: https://www.youtube.com/watch?v=nlzpnP1221Y
the original video it was taken from: https://www.youtube.com/watch?v=TZaQzBcjOgM
i'll check if there was any convenient cutting of words from the original clip.
considering it's Memri TV, can anyone confirm that the subtitles in the video are accurate?
Unfortunately they are. I checked each bit and there's nothing wrong with the subs. I'll find the full video to see the context of this, but it's looking real bad for him.
the full memri video: https://www.youtube.com/watch?v=nlzpnP1221Y
the original video it was taken from: https://www.youtube.com/watch?v=TZaQzBcjOgM
i'll check if there was any convenient cutting of words from the original clip.
4:40 is the part