I've looked everywhere and it's looks like there isn't any. I'm running jellyfin on windows and I'm using it to access my image and videos library from my phone. The default jellyfin for android is great but its lacks performance and using it to play videos feels too clunky, also i know there are other solutions like immich and photoprism that are doing the same thing and they have a solid android clients but using docker is too much for my needs.
You could sync your photos folder between your devices using syncthing.
The prolem is, I don't want to store them on my phone viewing a large collection of photos and videos (approximately70gb), is what I'm trying to do. Jellyfin is doing it but the client isn't helping at all.