Some companies use an isolated network or even the complete lack of a network as a security measure to protect from unauthorized access. Working on these systems can be a struggle but it is still possible, and perhaps even more important, to use a proper version control tool like Git.
That's hacky in a way I love, but since you're on the same network by design, why not just expose a remote on a machine that all other machines will use?