Well...

I act differently depending on the family member, being Toko with some and Jack with others.

Yes and I'm kinda the ''crazy funny one in the group'' hence Nagito.

Yes

I try to act smart in front of teachers while yea, they might think that lmao.

I show literally 0 emotions in public hence Izuru.

And yes.