Ah, as maravilhas do capitalismo tardio...