At the heart of the current uptick in union organizing at companies like Starbucks has been “worker-to-worker unionism.” That model could be key to scaling up organizing and revitalizing the labor movement.