State officials cited Trails Carolina for violating several regulations, including one requiring mental health facilities to protect clients from abuse.