Your browser includes all sorts of meta data in the request that the webserver can respond to differently. I've seen imgur do this on desktop as well and just assumed they do it on everything due to their incentive to show ads. Unless you are going to give your friends instructions on how to spoof their browser agents then the solution is probably just to not use imgur.