I'm currently using Jerboa with this account on lemmygrad.
I want to be able to browse the front page of hexbear and other places. As if I went to hexbear.net in the browser.
Is there an Android lemmy client that lets you browse the frontpage of whichever instance you want? It would be nice to do this while logged into this account so I can subscribe, vote, etc.
Voyager will let you view other instances as a guest if you wish. When you are going to add a new account you can click the ... Menu after selecting your instance to "connect as guest" the guest account can be switched to by tapping the icon in the middle of the bottom menu.
Voyager is a little weird, but I find it's of a better quality then most. It doesn't do display names so you'll miss the hexbear pronouns unfortunately.