Do you find a self-hosted gitea actually useful? I just push to a directory and the web interface is cgit which looks like this https://git.zx2c4.com/cgit/

It's not designed to track issues or anything, it's just a web interface to browse repos. But since I'm the only one working on my own code, I guess it's fine. But I've wondered about setting up something with more substance.