TBH I don't think the average American cares about trans people that much either way. Like, the plus side of "muh freedom" is that most people don't really care if you're trans as long as it doesn't affect them, and can recognize that the Republican anti-trans stuff is pretty insane. The flip side is that even mild accomodations for trans people gets strong pushback. It's a weird spot.